«Кальян» – происхождение и значение фамилии

По армянски Кальян колено Поперсидски кальян лысый. Погрузински калья женщина.

Поскольку смысловые оттенки в восточных языках взаимодействуют то суммарный смысл кость коленного сустава, голяшка, коленная чашечка по русски сочетает те же смыслы слово "бабка". (вспомним игра в бабки народный кегльбан на костяных голяшках).

Но самая плодотворная версия на санскрите Кальян "духовный друг", по смыслу близкий человекнаставник как гуру, только равный Вам по положению товарищ.

В Индии Кальян одна из самых распространнных фамилий. Такое название носят и многие религиозные общины.

У венгерских цыган Кальян означает удачный брак.