«Канаки» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Канаки имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу греческих фамилий.

Фамилия Канаки, очевидно, образована от прозвища Канна, которое предположительно связано с греческим словом «тростник, камыш». Таким образом, прозвище Канна мог получить высокий, сухопарый человек, то есть внешне напоминающий длинный и тонкий тростник. Однако возможно и то, что прозвище Канна дали человеку, жившему в местности, поросшей тростником.

Суффикс аки, типичный для греческих фамилий, первоначально имел уменьшительное значение, однако со временем он закрепился в качестве суффикса, указывающего на имя отца. То есть Канаки буквально понималось как «маленький Канна», «сын Канны». Ряд старинных русских родов претендует на западноевропейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий греческого происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью.