«Кандела» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Кандела ведет свое начало от прозвища Кандела. Прозвище Кандела, верояно, ведет свое начало от украинского слову «кондель» «овчарка». Возможно, так прозвали человека, у которого являлась собака подобной породы. Однако это прозвище мог получить и сторож овчарни.

По иной версии, фамилия Кандела является украинским вариантом немецкоеврейской фамилии Кандел. В ее основе лежит аналогичное прозвище, образованное от немецкого существительного Kandel «кувшин». Можно предположить, что так прозвали того, кто занимался изготовлением кувшинов и иной посуды.

Согласно еще одной гипотезе, фамилия Кандела имеет греческие корни и этимологически связана с грекоримским словом «кандела» «свеча, подсвечник».