«Кантария» – происхождение и значение фамилии

В начале IV века в Грузии было принято христианство, и детям стали давать христианские имена. Греческие календарные имена получили большое распространение и постепенно стали вытеснять мусульманские. Однако христианские имена, в отличие от турецкоарабских, нередко претерпевали изменения. Так появились Акаки, Амброси, Геронти, Павле, Тевдоре, Текле, Елисабед, Маро, Агати грузинские аналоги греческих имен. Фамилия Кантария образована от прозвища Кантар. Оно ведет свое начало от турецкого нарицательного kantar «весы». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Кантар относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности основателя фамилии: он мог быть мастером по изготовлению весов или торговцем.

Согласно другой гипотезе, в основе фамилии Кантария лежит женское мусульманское имя Кантара, которое в переводе с арабского означает «мост», а также «примиряющая». А вот сванский суффикс ани может указывать на знатное происхождение родоначальника.