«Капанен» – происхождение и значение фамилии

Первая финская фамилия отмечена в церковных книгах в 1823 году. До конца же XIX века большая часть финнов оставалась без фамилий, поскольку госво не нуждалось в том, чтобы идентифицировать каждого человека. Это было связано с особенностями экономики того времени, когда подати собирались не с отдельного человека, а со двора, то есть с каждой семьи.

Древнейшие финские фамилии формируются в период с 1823 по 1920 годы. Они возникали в результате закрепления за человеком прозвища. Прозвища называли местность, выходцем из которой был человек, либо указывали на особенности характера или внешности индивида, на его профессию или национальность.

В 1920 году Финляндия, став независимым госвом, принимает закон, обязывающий каждого финна иметь фамилию. Это требовалось для регистрации граждан учреждениями налоговой службы, для заполнения избирательных бюллетеней, банковских счетов и почтовых бланков.

Каждый финн должен был выбрать себе фамилию и записать ее у местного священника. В случае необходимости человеку помогали подобрать красивую и благозвучную фамилию представители местной интеллигенции: чиновники, пасторы, учителя. В это время возникло особенно несколько фамилий, связанных с природой, к примеру, Коскинен (от финского слова koski «водопад»), Ярвинен (от jarvi «озеро»).

Финские фамилии, как правило, ведут начало от основ финского, реже финноугорского или шведского происхождения. Однако зачастую ненаверно определить, что стало источником фамилии: личное имя или прозвище. Дело в том, что в финском ономастиконе очень несколько древних имн, дошедших до нас с языческих времн. Они до сих пор сохраняют связь со словами, от которых произошли, к примеру: Сиркка «кузнечик», Тармо «энергия, сила», Ульяс «отважный», Урхо «герой, богатырь».

Фамилия Капанен образовалась от прозвища Капа. Вероятно, оно восходит к финскому слову kapa, которое в переводе на русский язык имеет значение «вяленая рыба». Вероятно, это прозвище относилось к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности предка. Капой могли называть рыбака или человека, торгующего вяленой рыбой.

Кроме этого, прозвище могло говорить о внешнем виде основателя рода. Возможно, он был худощавого телосложения.

Менее вероятно, что в основе прозвища лежит финское слово kaapu в значении «мантия, ряса, плащ». Исходя из этого, человек, получивший прозвище Капа, мог быть судьей, священником или портным.

Большинство же финских фамилий, сложившихся после 1920 года, оканчивается на нен. Первоначально нен был суффиксом притяжательных прилагательных, однако со временем он закрепился и в качестве фамильного. Наличие суффикса в фамилии Капанен указывает на то, что время ее возникновения относится ко второму этапу формирования финских фамилий.

Среди именитых однофамильцев финский хоккеист, нападающий Нико Капанен. Он является обладателем Кубка Гагарина КХЛ (2008/2009) в составе казанского «Ак барса», серебряным призером Олимпийских игр 2006 года в составе сборной Финляндии, двукратным серебряным и 2кратным бронзовым призером чемпионатов мира.

Безусловно, фамилия Капанен представляет собой замечательный памятник финской культуры. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому точно определить время и место происхождения рода Капанен