«Капацына» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Капацына произошла от прозвища Капацына. Вероятно, оно восходит к румынскому нарицательному срn, которое в переводе на русский язык имеет значение «голова, череп, ступица колеса». Таким образом, это прозвище могло говорить об особенностях внешности, а также характера предка. Скорее всего, он имел означаетельную голову или был лысым, либо считался умным и мудрым человеком.

Кроме этого, прозвище Капацына могло относиться к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности основателя рода. Можно предположить, что он занимался починкой или изготовлением колес. Так, при образовании румынских фамилий широко использовались форманты у, ул, еску/еско, ескул, ус и другие. Если фамилия подвергалась иностранному влиянию, она могла оформиться и суффиксами, не свойственными румынской ономастике. Таким образом, человек, предка которого звали Капацина, со временем получил фамилию Капацына. фамилии Капацына