«Кара» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Кара образована от мужского тюркского имени Кара, которое в переводе на русский язык имело следующие значения: 1. Черный цвет. 2. Грозный, сильный, мощный. 3. Обильный, богатый. 4. Главный, великий. 5. Простой народ, простолюдины. 6. Земля, почва. 7. Посмотри, взгляни (в значении: «появись на свет, родись»).

Согласно другой гипотезе, фамилия Кара образована от аналогичного прозвища, в основу которого легло русское существительное «кара» «наказание, возмездие». В этом случае прозвище, скорее всего, выполняло так называемую «охранительную» функцию и использовалось в качестве оберега.

Согласно суеверному обычаю, существовавшему на Руси, подобные прозвища присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались прозвища со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, надеясь иметь здорового, красивого, счастливого мальчика, родители назвали его Карой.