«Карабанов» – происхождение и значение фамилии

Этимология фамилии Карабанов, принадлежащей к распространенному типу русских фамилий, восходит к личному прозвищу.

Испокон веков древние славяне присоединяли к имени, данному человеку при крещении, разнообразные прозвища. Дело в том, что церковных имен было сравнительно немного, и они часто повторялись, создавая тем самым трудности в общении между людьми. Прозвища же помогали решать проблему идентификации человека, поскольку их запас был безграничен. Прозвищами становились: указания на особенности характера или внешности человека, обозначения национальной принадлежности или местности, родом из которой был человек. Нередко случалось и так, что крестильные имена полностью вытеснялись прозвищами как в быту, так и в официальных документах.

Фамилия Карабанов древняя и довольно распространенная. Однако слово карабан или коробан давно вышло из употребления, поэтому имеются определенные трудности с его истолкованием. Сохранилось оно только в загадке: Печьперепечь, полна печь пирогов, между пирогами коробан (небо, звезды, месяц). Полагают, что этот коробан каравай хлеба, поскольку месяц гораздо больше звезд пирогов, под которыми подразумеваются пирожки. Также возможно, что карабан фонетическая разновидность слова карбан, что означает коротыш, карапуз. Согласно третьей версии слово имеет украинское происхождение и переводится как покоробленный. Однако наиболее правдоподобной представляется первая версия. Скорее всего, предок человека с фамилией Карабанов был пекарем или любителем выпечки, за что и получил прозвище Карабан.

В результате, потомки человека, обладающего прозвищем Карабан, со временем получили фамилию Карабанов. появилась фамилия Карабанов, сложно.