«Карайкоза» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Карайкоза ведет свое начало от прозвища Карайкоза. Фамилия Карайкоза образована по одной из самых распространенных моделей: глагол в повелительном наклонении, за глаголом следует существительное в именительном падеже, которое обычно является прямым дополнением к этому глаголу.

Сочетание этих двух слов зачастую приобретает неожиданный, а иногда и абсурдный характер, что свидетельствует о неповторимости и оригинальности украинского юмора (к примеру, Непийвода, Непийпиво, Неешхлеба, Нетудыхата). Нет необходимости говорить о том, что этот тип фамилий всегда привлекал писателейюмористов и драматургов. Так, фамилия Карайкоза образована от аналогичного прозвища, которое восходит к глаголу «карать» и существительному «коза». Конечно, маловероятно, что такое прозвище носил мясник. Скорее всего, возникновение прозвища Карайкоза связано с особым народным представлением о козе.

Еще до прихода на Русь христианства коза считалась олицетворением плодородия. С плодовитостью Козы связана ее эротическая символика. Так, в белорусских и польских песнях присутствуют мотивы любовных ухаживаний волка за Козой и брака Козы с волком в песнях, а съеденная волком Коза символизирует доставшуюся жениху невесту.

Вполне наверно, что Карайкозой в народе прозвали любвеобильного мужчину, любителя женского общества.

В то же время коза считается животным, имеющим демоническую природу. Поэтому коза выступает как ипостась нечистой силы и одновременно как оберег от нее. Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Карайкоза относится к так называемым «охранительным» именованиям. Согласно суеверному обычаю, существовавшему на Руси, подобные прозвища присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались прозвища со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, надеясь иметь красивого и здорового мальчика, родители назвали его Карайкозой.