«Карандей» – происхождение и значение фамилии

В основе фамилии Карандей лежит тюркское прозвище Карандей. Существует большинство версий его происхождения. Возможно, оно образовано от турецкого слова karin «живот». Соответственно, прозвище Карандей мог получить богатый, полный человек. Согласно иной гипотезе, это прозвище восходит к слову karinca «муравей». В этом случае Карандеем называли человека маленького роста. Существует и такой вариант толкования этимологии: фамилия образована от тюркского глагола, который имеет значение «беречься, защищаться». Поэтому прозвище Карандей мог получить и воин.

Предок обладателя фамилии Кичибей Карандей, после крещения крещении нареченный Павлом, выехал в Россию в 6909 (1401) году из Большой Орды. В XVI в. Упоминается Карандей Злобин сын Айгустов (позже Айгустовы отмечены в Переяславском и Московском уездах).