«Каранкевич» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Каранкевич образована от прозвища Каранок, которое восходит к белорусскому слову «караньне» «наказание, кара». Согласно этому, такое прозвище мог получить человек, которого часто наказывали за то, что он чтото делал неправильно.

Менее вероятно, что фамилия Каранкевич образована от восточного имени Каран. Это имя восходит к тюркскому слову qyran «рожденный под счастливым сочетанием планет, счастливый». Это были притяжательные прилагательные с суффиксами ович /евич, скин, первоначально указывающие на прозвище отца. Каранок, со временем получил фамилию Каранкевич.