«Каратицкий» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Каратицкий образована от названия старинного городка Коротиця, расположенного в Западной Украине. Вероятнее всего, основатель рода Каратицких был выходцем из этого города.

Название Коротиця, возможно, восходит к прилагательной «короткий».

Согласно другой, менее правдоподобной версии, фамилия Каратицкий восходит к прозвищу Карата, в основе которого лежит прилагательное «короткий». Вероятнее всего, Каратой называли человека маленького роста.

Чередование ара/оро объясняется историческими изменениями в языке.

6Уразумбетов (от вост осн)

Фамилия Уразумбетов имеет сложную основу и происходит от двух мусульманских мужских имен: Ураз и Умбет. Первое из них образовано от названия поста «ураза» и переводится на русский язык как «счастье». Второе имя восходит к арабскому слову «умбет», что в переводе означает «общество». Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту, то изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на ский /цкий и анинов /янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на итов /ичев, инов, цев, яков /аков, ников, ин, их /ых. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Каратицкий, со временем получил фамилию Каратицкий.