«Карепанов» – происхождение и значение фамилии

По одной из версий фамилия Карепанов является фонетической версией фамилии Корепанов. Она же, в свою очередь, образована от прозвища Корепан. В его основе лежит глагол «корепать». В вологодских и сибирских говорах он имеет значение «делать неуклюже, грубо», в пермских «ломаться, упрямиться, причудничать, дурить». Скорее всего, Корепаном могли называть либо неуклюжего человека, либо капризного ребенка.

В некоторых областях прозвище Корепан мог получить и тот, на чьем лице были следы оспы. Это прозвище документировано с 1545 г.: крестьянин Корепан в Новгороде. В Таможенной книге 1633 г. упомянут Корепан из Кокшеньги. Корепан легло в основу фамилии Карепанов. Корепан, со временем получил фамилию Карепанов.