«Карклин» – происхождение и значение фамилии

Довольно большая часть фамилий с балтийской основой образована от древнелитовских и древнелатышских имен и прозвищ. Многие из них происходят от слов, означающих природные явления, небесные тела, растения (к примеру, Rasa роса, Audra буря, Aidas эхо, Linas лн), или от названий рек и местностей (такие как Ula Ула, Neringa Неринга, Gintaras янтарь, Saule солнце). Эти имена и прозвища подчеркивают близость балтов к природе, их трепетное отношение к ней. Фамилия Карклин, вероятно, является русифицированным вариантом латышской фамилии Каркле. Можно предположить, что в его основе лежит аналогичное прозвище, которое восходит к латышскому слову krkla «ива». Скорее всего, прозвище Каркле получил человек, живший рядом с ивовой рощей.

Кроме того, слово krkla положило начало многим названиям селений на территории Латвии (Каркли, Каркле и др.). Поэтому не исключено, что предок Карклиных был уроженцем одного из них.