«Кармакаев» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Кармакаев, вероятно, образована от прозвища Кармакай, которое произошло от слова кармак, что в астраханском диалекте значит самоловный прибор с удою на белорыбицу, которую настораживают в прорубях на Волге. Возможно, такое прозвище могли дать рыбаку, который ловил рыбу зимой. В черноморских говорах кармак означало черная, шашковая снасть: крючья на поводцах. С такой снастью (без наживки) ловили на красную рыбу. В любом случае, такое прозвище содержит указание на род деятельности предка.

Согласно другой версии, прозвище может быть связано с азербайджанским словом karmak, что в переводе на русский язык означает выпятить. Такое прозвище мог получить, например, хвастун. Кармакай, со временем получил фамилию Кармакаев.