«Карнабеда» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Карнабеда ведет свое начало от прозвища Карнабеда. Фамилия Карнабеда образована от аналогичного прозвища. По одной из версий, оно ведет свое начало от двух украинских слов: «карний» «наказанный» (от «кара» «наказание») и «бiда» «беда». Вероятно, так могли называть несчастного человека, испытавшего в своей жизни несколько бед.

Однако не исключено, что фамилия Карнабеда имеет тюркское происхождение. В таком случае в ее основе лежит слово «карнабид» «цветная капуста». Возможно, прозвище Карнабеда относилось к числу «профессиональных» именований и указывало на род занятий человека. Например, так могли называть торговца капустой или крестьянина, который ее выращивал.