«Карпань» – происхождение и значение фамилии

Основой фамилии Карпань послужило церковное имя Карп. Имя Карп образовано от греческого «karpos», что означает «приносить пользу» или «плод». В истории православия известно четыре святых покровителя этого имени.

Одним из них является святой мученик Карп, епископ города Фиатир. Во время царствования Декия, устраивавшего гонения на христиан, Карп мученически скончался в городе Пергаме в 251 году. День памяти этого святого приходится на 8 июня. В народном календаре этот день отмечен как день Карпакарполова: верилось, что «на Карпа хорошо коропы (карпы) ловятся».

Менее вероятно, что в основе фамилии лежит не христианское, а языческое, народное имя Карп, данное по названию рыбы. До введения на Руси христианства наречение ребенка именем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространенной традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Древнерусский человек, живший по законам природы, сам представлял себя ее частью. Давая младенцу такое имя, как Карп, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребенка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделена эта рыба.

Суффикс ань указывает на украинское происхождение фамилии Карпань. Карп, со временем получил фамилию Карпань.