«Картавин» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Картавин образована от прозвища Картава. Оно ведет свое начало от глагола «картавить», который имеет два основных значения: «произносить некоторые буквы, звуки неверно, неясно» и «делать дело лениво, для вида». Вероятно, прозвище Картава содержало указание либо на особенности речи основателя фамилии, либо на черты его характера и поведения.

Однако не исключено, что Картава это внутрисемейное охранительное прозвище, выполняющее функцию оберега. Согласно обычаю, существовавшему на Руси, подобные прозвища присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались прозвища со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, надеясь иметь работящего, деятельного и активного мальчика, родители назвали его Картавой. Картава легло в основу фамилии Картавин. При образовании славянских фамилий использовались различные форманты: суффиксы принадлежности (ов/ев, ин, ский/цкий), уменьшительные суффиксы (онок/нок, енко, ко, ец, ек, ик, еня), суффиксы отчества (ович/евич, ич) и др. Картава, со временем получил фамилию Картавин.