«Каршков» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Каршков является отчеством второго порядка: Каршков сын Каршко, внук Карша. Суффикс ко указывает на украинское влияние, однако прозвище Карш было довольно распространено среди поляков. Существует несколько версий его происхождения.

По одной из гипотез, прозвище Карш восходит к средненемецкому слову karsch «живой, веселый». Следовательно, оно могло отражать характер человека.

Согласно другой версии, в его основе лежит идишское слово karsh «вишня». Следовательно, так могли называть цветущего, румяного, симпатичного человека или того, кто выращивал вишню.

Возможно, прозвище Карш имеет балтийские корни. Так, оно могло быть образовано от литовского слова karti «чесать; причесывать» или латышского kar «война».

Наконец, нельзя исключить, что оно было связано с тюркским словом «карш» «пядь, расстояние между пальцами, мера длины». В этом случае Каршем могли называть невысокого человека или того, кто занимался измерением чеголибо. Карш легло в основу фамилии Каршков. Карш, со временем получил фамилию Каршков.