«Каспертов» – происхождение и значение фамилии

Большая часть иудейских фамилий стала производной от мужских имен. Как правило, при рождении евреям давались древнееврейские, в основном библейские имена, многие из которых впоследствии были приняты греческой православной церковью и таким образом попали к славянам.

В основе фамилии Каспертов лежит мужское имя Каспер или Каспар (греч. «драгоценный секрет»), довольно распространенное в Украине, Белоруссии и в Польше. Оно, в свою очередь, восходит к мужскому имени Яспер. В переводе с фарси это имя значит «драгоценный». Имя Каспер католическое, практически не встречавшееся в православных странах, поэтому основатель рода Каспертовых, вероятно, был поляком или польским евреем.

Также наверняка, что в основе фамилии Каспертов лежит прозвище Каспер, которое восходит к чешскому слову kapеr «шут». В таком случае, Каспером могли прозвать комического актера, клоуна, паяца или просто веселого человека.

Наличие «т» также может объясняться еврейскими корнями родоначальника. Вероятно, он жил на территории Германии, и фамилия звучала первоначально Касперт. Наличие «т» на конце типичное явление в еврейских фамилиях, образованных от имен и прозвищ (к примеру, Брандт от Бранд, Арендт от Аренд и т.д.)

Таким образом, фамилия Каспертов является отчеством второго порядка: Каспертов сын Касперта, внук Каспера.

Традиционно в еврейских семьях при выборе имени следовали определенным правилам. Прежде всего, евреям запрещалось называть своих детей именем, которое не носили их предки. Поэтому широко использовались имена ближайших родственников: отца, матери, деда, бабки и т. д.

Среди ашкеназских евреев не принято давать ребенку имя человека, который жив. Соответственно, новорожденных нарекали в честь умерших людей.

Кроме того, у евреев широко распространен обычай давать детям имена праотцов еврейского народа, великих цадиков, именитых раввинов. Считается, что заслуги и праведность великого человека помогают тому, кто носит его имя, идти по верному жизненному пути.

Следует также отметить, что выбор имени у евреев во нескольком зависит от степени приверженности родителей традиционным ценностям еврейского народа. Так, в глубоко религиозных семьях детей обычно называют Йицхак, Шмуэль, Яаков, Йисраэль. В нерелигиозных семьях значительная часть детей носит такие изобретенные их родителями имена, как Рон и Гай, Ирис и Орли.

При создании фамилий использовались, как правило, элементы зон/ сон, то есть «сын» и ман «муж, мужчина».