«Катцин» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Катцин является русифицированным вариантом еврейской фамилии Катц. Она представляет собой аббревиатуру, составленную из начальных букв других имен. В данном случае фамилия образована от выражения «Коhэн цэдэк», которое переводится на русский язык как «священники твои облекутся праведностью».

Согласно иной гипотезе, фамилия происходит от прозвища Катец из нарицательного «катца», которое В. И. Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» значит «кадка» «деревянная посудина цилиндрической формы, обтянутая обручами». В таком случае Катцем называли бочара, т.е. человека, который делал кадки, бочки, обручную посуду. Позже, в 1888 году Сенат опубликовал специальный указ, в котором было записано: Именоваться определенной фамилией составляет не только право, однако и обязанность всякого полноправного лица, и означение фамилии на некоторых документах требуется самим законом.