«Кварацхелиа» – происхождение и значение фамилии

В начале IV века в Грузии было принято христианство, и детям стали давать христианские имена. Греческие календарные имена получили большое распространение и постепенно стали вытеснять мусульманские. Однако христианские имена, в отличие от турецкоарабских, нередко претерпевали изменения. Так появились Акаки, Амброси, Геронти, Павле, Тевдоре, Текле, Елисабед, Маро, Агати грузинские аналоги греческих имен. Фамилия Кварацхелиа образована от прозвища Кварацхели. Оно состоит из двух грузинских слов: kvara «живот» и tscheli «горячий, жаркий». Возможно, это прозвище указывало на определенные физические или внешние особенности человека.

Однако не исключено, что эта фамилия связана с именем дагестанского древнего божества Квара, который считался покровителем земледелия, плодородия и урожая. А вот сванский суффикс ани может указывать на знатное происхождение родоначальника.