«Киршенфельд» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Киршенфельд образована от немецких слов kirschen и Feld. Глагол «киршен» переводится как «собирать вишню, собранный», существительное «фельд» «поле».

Эта фамилия является так называемой «декоративной» или искусственной, то есть не связанной с профессией, характеристиками или деталями биографии ее первого носителя. Это особый пласт фамилий, появившийся в XVIIIXIX веках, когда евреям АвстроВенгрии, Германии и России стали массово присваивать фамилии.