«Кирштейн» – происхождение и значение фамилии

Скорее всего, фамилия Кирштейн образована от прозвища, которое ведет свое начало от двух немецких слов: Kirsch «вишня» и Stein «камень», «драгоценный камень». Таким образом, Кирштейн в буквальном переводе означает «вишневый камень». Возможно, подобное прозвище получил человек, живший на горе, поросшей вишнями. Однако не исключено, что основатель рода Кирштейн был ювелиром.

Согласно другой, менее правдоподобной гипотезе, Кирштейн это одна из форм имени Кристиан (в переводе с латинского «христианин»).