«Кифер» – происхождение и значение фамилии

Дохристианские имена существовали уже в VIIIV веках до н.э. и, как правило, были призваны магически влиять на судьбу человека. Во второй половине VIII века в немецкий язык начинают проникать христианские имена, которые уже не имели магического значения, однако, прежде всего, помогали идентифицировать человека. Фамилия Кифер образована от прозвища Kiefer, которое восходит к немецкому слову kuofe, что переводится как «чан, бочка». Согласно этому, прозвище Кифер мог получить бондарь (тот, кто изготавляет бочки) или надсмотрщик винного погреба.

Также наверняка, что фамилия Кифер имеет искусственное происхождение. Это означает, что она, в отличие от большинства фамилий, не указывает ни на место жительства предка, ни на род его занятий, ни на особенности внешности или поведения. Еврейские искусственные фамилии создавались намеренно немецкими чиновниками, на которых являлась возложена обязанность обеспечить евреев фамилиями (такая практика существовала некогда в Австрийской и Российской империях, а также в Пруссии). В основу подобных фамилий лопроживались произвольно выбранные слова, как правило, из немецкого или из идиша.

Так, фамилия Кифер (в немецком написании Kiefer) восходит к двум немецким основам: kien и forhe, оба означают «сосна».