«Кишинька» – происхождение и значение фамилии

Основой фамилии Кишинька послужило имя Акиша или Никиша. Скорее всего, Кишинька усечнная уменьшительная форма мужского имени Акиша или Никиша. Первое из них восходит к церковному Иоаким, которое в переводе с древнееврейского означает «поставленный богом». Русские стали произносить это имя как Аким. В диалектах также закрепились формы Еким или Яким. Второе производная форма от имени Никита, которое пришло в русский язык из греческого и означает «победитель».

Скорее всего, основатель рода Кишинька был человеком из простого сословия. Дело в том, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами.

Менее вероятно, что в основе фамилии лежит болгарское или сербское дохристианское имя Киша, которое переводится как «дождь». Следовательно, такое имя мог получить ребнок, родившийся в сырую погоду. Акиша или Никиша, со временем получил фамилию Кишинька.