«Кишман» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Кишман имеет довольно интересную историю происхождения и Так, фамилия Кишман ведет свое начало от двух слов: венгерского kis («киш») и немецкого Mann. Первое из них переводится на русский язык как «маленький», а второе как «человек». Скорее всего, эта фамилия отражала особенности внешнего вида основателя рода Кишманов (низкий рост). Фамилии, которые выбирали сами евреи, или которые они получали от чиновников, создавались как по традиционным моделям, так и весьма оригинальными способами. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром «кислый поток», Левенфиш «рыбалев», Цигенбаум «козье дерево», Квечман «высказываться неохотно».

При создании подобных фамилий использовались, как правило, элементы зон/ сон, то есть «сын» и ман «муж, мужчина».

Эта модель образования фамилий была весьма распространена. Поэтому фамилии, происходящие от одного и того же прозвища, могли встречаться у самых разных людей, проживавших в отдаленных городах и даже на территории других государств.

Ряд старинных русских родов претендует на западноевропейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий еврейского происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью.