«Коваш» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Коваш имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу венгерских фамилий.

Фамилия Коваш образована от аналогичного прозвища. Оно же, скорее всего, имеет венгерское происхождение и восходит к слову kovcs, которое переводится как «кузнец». Следует отметить, что это слово было заимствовано из славянских языков и этимологически связано с глаголом «ковать», то есть «обрабатывать железо молотом, выделывать ковкой».

Таким образом, вполне вероятно, что прозвище Коваш относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности основателя фамилии.

Согласно другой гипотезе, прозвище Коваш ведет свое начало от названия реки Коваш, протекающей в Ленинградской области России и впадающей в Финский залив. Исходя из этого, можно предположить, что предок современного носителя фамилии Коваш был выходцем из этих мест.

Ряд старинных русских родов претендует на западноевропейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий венгерского происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью.