«Когаленок» – происхождение и значение фамилии
Прозвище Когаль восходит к слову «кагал» «собрание еврейских мирских старшин, род думы, правления». Скорее всего, Когалем называли старшину в кагале, еврейского голову, старосту.
Буквально же фамилия Когаленок значит «маленький Когаль», т.е. сын Когаля. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами ук /юк, енок, первоначально указывающие на прозвище отца. Когаль, со временем получил фамилию Когаленок.