«Колоберда» – происхождение и значение фамилии

Скорее всего, фамилия Колоберда происходит от татарского личного имени Кулбирде/Колбирде, которое в переводе означает «бог дал воина». Возможно также, что это топоантропоним от названия сел Келеберда («кала» татар. «город» и Берды тюркское имя собственное, т.е. Келеберда буквально «город Берды»).

Согласно другой, менее правдоподобной гипотезе, фамилия Колоберда происходит от прозвища Калабурда, в основе которого лежит диалектное нарицательное «галабурда» «дебош». Скорее всего, прозвище Галабурда/Калабурда получил беспокойный ребенок. Однако нельзя исключить, что прозвище было связано с образом жизни, либо родом занятий предка. Например, так могли называть суетливого или драчливого человека.