«Копань» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Копань образована от аналогичного прозвища, которое восходит к нарицательному «копань». В тверских, новгородских и псковских говорах копанем называли колодец. Соответственно, прозвище Копань мог получить тот, кто рыл колодцы. Возможно также, что так прозвали земледельца или мешкотного, медлительного человека. В этом случае прозвище Копань образовано от глаголов «копать» и «копаться». Таким образом, именование Копань может указывать как на род деятельности, так и на характер предка.

Согласно другой версии, прозвище Копань восходит к польскому нарицательному kopa «копна, скирда». Скирдой, как известно, называют стог, в котором сноповый хлеб складывают особым образом для сохранения его на поле или на гумне. Скирды различаются по величине и форме. Например, круглые скирды наиболее устойчивые к сильным порывам ветра, а в продолговаточетырехугольных лучше всего проветривается хлеб. Иногда для защиты от непогоды над скидрами делают легкие соломенные или драничные крыши (голландские навесы).

Вполне вероятно, что прозвище Копань получил трудолюбивый, хозяйственный крестьянин.