«Коханюк» – происхождение и значение фамилии

Основой фамилии Коханюк послужило мирское имя Коханый. Мирское имя Коханый в переводе с украинского означает «любимый». Очевидно, Коханым нарекли горячо любимого, милого сердцу ребнка. У русских употреблялось имя с тем же значением, звучавшее как Любим.

Менее вероятно, что в основе фамилии Коханюк лежит не мирское имя, а прозвище Коханый, которое получил приятный в общении человек, всеобщий любимец.

Суффикс юк также указывает на то, что фамилия Коханюк возникла под западноукраинским или под белорусским влиянием. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами ук/юк, ко и другие, изначально указывающие на имя главы семейства. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Коханый, со временем получил фамилию Коханюк.