«Крангач» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Крангач ведет свое начало от аналогичного прозвища. Прозвище Крангач, скорее всего, восходит к немецкому прилагательному krank, что в переводе на русский язык означает «больной». Вероятно, таким прозвищем нарекли человека, у которого было слабое здоровье. Однако, не исключено, что это прозвище носило так называемую «охранительную» функцию. Согласно обычаю, существовавшему у многих народов, подобные внутрисемейные прозвища присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались прозвища со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители. В данном случае, надеясь иметь красивого и здорового мальчика, родители дали ему именование Крангач.

Согласно другой, менее правдоподобной версии, в основе фамилии лежит немецкое Kranig «журавль». В этом случае так могли прозвать человека, который чемто напоминал эту птицу. Например, у него была красивая, длинная шея, он был высоким, статным человеком.

Скорее всего, основатель рода Крангач был немцем по своему происхождению, который со временем переехал на территорию Украины.