«Крейнин» – происхождение и значение фамилии
Так, свои особенности имеют фамилии, зародившиеся в среде различных этнических групп евреев: евреев Израиля, русскоязычных евреев, ашкенази (говорящих на идише евреев, преимущественно из Германии), сефардов (живущих на Арабском Востоке и в Испании), бухарских евреев из Средней Азии и горских евреев с Кавказа.
Фамилия Крейнин указывает на имя основателя рода. Фамилия Крейнин образована от имени Крейн. Оно является краткой формой имени Квирин (Quirinus), популярного в Средние века. Это имя восходит к латинскому слову quiris «копье» и буквально означает «копьеносный». Оно было эпитетом Марса, Ромула, Антония и Августа V.
Следует отметить, что имя Крейн встречается, как правило, в Западной Германии. Следовательно, можно предположить, что основатель рода Крейниных был выходцем из западной части страны.