«Купрашвили» – происхождение и значение фамилии

В начале IV века в Грузии было принято христианство, и детям стали давать христианские имена. Греческие календарные имена получили большое распространение и постепенно стали вытеснять мусульманские. Однако христианские имена, в отличие от турецкоарабских, нередко претерпевали изменения. Так появились Акаки, Амброси, Геронти, Павле, Тевдоре, Текле, Елисабед, Маро, Агати грузинские аналоги греческих имен. Фамилия Купрашвили образована от прозвища Купра. Оно происходит от грузинского слова «купри», которое переводится как «деготь». Деготь это смолистая целительная жидкость; он бывает березовый и сосновый. Березовый деготь известен издревле, в первую очередь, благодаря своим целительным свойствам. Он обладает способностью излечивать самые разные заболевания, прежде всего, тяжелые болезни кожи, помогает при болезнях печени, простудных заболеваниях.

Возможно, человек, который имел прозвище Купра, занимался добычей, обработкой дегтя или торговал им. А вот сванский суффикс ани может указывать на знатное происхождение родоначальника.