Поделиться:

«Кутин» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Кутин одна из модификаций еврейской фамилии Гутин, которая, в свою очередь, происходит от женского имени Гута (от идиш. "хорошая"). Суффикс "ин" в данном случае означает принадлежность, а так как значительная часть еврейских фамилий является матронимичной (как то "Ривикн", "Малкин", "Дворкин", "рохлин" и пр) то "Кутин" изначально означало "сын Гуты (впоследствии "г" оглушилось до "к" и словосочетание превратилось в "сын Куты". Подобный способ изменения и упрощения фамилий евреев до уровня более привычного для русского уха встречается, например, в превращении типичной еврейской фамилии "Бейлкин" (сын Бейлки) в казалось бы абсолютно русскую "Белкин".