«Кухалашвили» – происхождение и значение фамилии

В начале IV века в Грузии было принято христианство, и детям стали давать христианские имена. Греческие календарные имена получили большое распространение и постепенно стали вытеснять мусульманские. Однако христианские имена, в отличие от турецкоарабских, нередко претерпевали изменения. Так появились Акаки, Амброси, Геронти, Павле, Тевдоре, Текле, Елисабед, Маро, Агати грузинские аналоги греческих имен. Вероятно, фамилия Кухалашвили происходит от прозвища Кухал. По одной из версий, в его основе лежит осетинское слово «къух» «рука», «палец». Возможно, Кухалом называли невысокого человека или хорошего мастера, ремесленника.

Согласно другой гипотезе, в основе этой фамилии лежит чеченское слово «къух» «сорняк, бурьян». В таком случае прозвище Кухал мог получить человек, чей дом стоял в зарослях бурьяна. А вот сванский суффикс ани может указывать на знатное происхождение родоначальника.