«Лагздиньш» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Лагздиньш образована от личного прозвища и относится к распространенному типу балтийских фамилий.

У народов Балтии издревле существовала традиция давать человеку прозвище в дополнение к имени, полученному им при крещении. Дело в том, что церковных имен было сравнительно ненесколько, и они часто повторялись. Поистине неисчерпаемый запас прозвищ позволял легко выделить в обществе человека. В качестве источников могли использоваться: указание на особенности характера или внешности человека, название национальности или местности, выходцем из которой был человек. В большинстве случаев прозвища, поначалу присоединявшиеся к крестильным именам, полностью вытесняли имена не только в повседневной жизни, однако и в официальных документах.

Существует две версии происхождении фамилии Лагздиньш. По одной из них, фамилия восходит к двум словам: «lakus» и «diena». Первое из них переводится на русский язык как «резвый, летучий, непоседливый», а второе как «день».

Согласно иной гипотезе, в основе фамилии лежит польский глагол «lagodzic» «смягчать; успокаивать». Польша и Литва долгое время находились в тесном взаимодействии, поэтому литовские фамилии с польскими корнями не редкость. , со временем получил фамилию Лагздиньш.