«Ладыга» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Ладыга образована от аналогичного прозвища, которое восходит к топониму Ладыги. Ладыги это деревня в Руднянском районе Смоленской области России. Она входит в состав Понизовского сельского поселения. Вероятно, предок обладателя фамилии Ладыга был выходцем из этого населенного пункта.

Согласно другой, менее правдоподобной версии, Ладыга это вариант фамилии Лодыга. В ее основе лежит нарицательное «лодыга» «лодыжка, щиколотка». Коровьи лодыжки использовались для игры в бабки. Соответственно, прозвище Лодыга мог получить любитель этой игры. Отсюда переносное значение слов «лодыга», «лодыжник» «бездельник». Вероятно, человек, чрезмерно увлекавшийся игрой в лодыжки, отлынивал от работы.

Чередование гласных а/о в этом случае стало результатом исторических процессов, происходивших в ходе развития языка.