«Ластовка» – происхождение и значение фамилии

Так и представитель рода Ластовки Фамилия Ластовка является самобытным памятником славянской культуры. Она ведт начало от личного прозвища особого именования, которое подчркивало индивидуальность предка. Фамилия Ластовка образована от аналогичного прозвища, в основе которого лежит нарицательное «ластовка», имеющее значение «вставка в рукаве под мышкой в мужской верхней рубахе или в женском верхнем платье при особом покрое». Скорее всего, такое прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека. Так, предок обладателя фамилии Ластовка мог быть портным.

Согласно другой версии, прозвище Ластовка произошло от слова «ласт» в значении «мера в 12 четвертей хлеба или другого сыпучего вещества». В старину вместимость купеческого судна измерялась в ластах. Поэтому основатель рода Ластовки мог быть купцом.

Менее вероятно, что в основе этой фамилии лежит нецерковное имя Ластовка, восходящее к названию птицы «ласточка». Такие «птичьи» имена были распространены на Руси в старину.

Ласточка это символ весны. Считается, что она приносит счастье и удачу тем домам, под крышами которых она свивает гнездо. Существует множество примет, связанных с этой птицей: «Ранние ласточки к счастливому году», «Мелкие камешки, находимые в гнездах ласточек, талисманы», «Нельзя разрушать ласточкины гнезда, так как они возвращаются на старые места», «Услышать пение ласточки хорошая примета», «Кто при первой ласточке молоком умоется бел будет», «Ласточка высоко летает к солнцу; низко к грозе», «Ласточка прилетела скоро гром загремит» и др.

До введения на Руси христианства наречение ребенка именем, представляющим собой название птицы, а также животного или растения, было очень распространенной традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Древнерусский человек, живший по законам природы, сам представлял себя частью природы.

Давая младенцу такое имя, как Ластовка (Ласточка), родители хотели, чтобы природа воспринимала ребенка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделен избранный представитель мира фауны. Чередование согласных ч/в стало результатом исторических процессов, происходивших в ходе развития языка.