«Латин» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Латин имеет интересную этимологию и относится к группе фамилий, образованных от женских имен. Фамилии такого типа ненесколькочисленны, поскольку традиционно за основу бралось имя отца как родоначальника и главы семейства. Крестильное имя матери становилось основой фамилии лишь в том случае, если ребенок был незаконно рожденным.

Существует две версии происхождения фамилии Латин. По одной из них, она образована от нецерковного имени Лата, восходящего к глаголу «латать» «чинить, ушивать одежду». В «Ономатиконе» академика С. Б. Веселовского записан Латка Степан, крестьянин, 1539 г, Новгород.

Согласно иной, не менее правдивой версии, в основе фамилии Латин лежит женское имя Латя просторечная форма имени Полактия (от греческого «poly» «несколько» и «aktor» «вождь»).

Большинство дворянских фамилий поначалу были притяжательными прилагательным с суффиксами ов /ев, ин, указывающие на имя главы семейства. В результате, потомок женщины, обладающей именем Латя, со временем получил фамилию Латин.