«Левандовский» – происхождение и значение фамилии

По одной из версий, фамилия Левандовский восходит к искаженному немецкому слову Leinwand «полотно, холст; парусина». Вероятно, Левандом называли художника.

Согласно другой гипотезе, в основе этой фамилии лежит географическое название Левант страны Средиземноморского бассейна восточнее Италии. Возможно, основатель рода Левандовских был родом из тех мест.

Нельзя также исключать связь фамилии Левандовский со шведским словом levande, которое в переводе на русский язык означает «живой». В таком случае можно предположить, что основатель рода Левандовских долгое время считался без вести пропавшим. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами ск /цк, вич, изначально указывающие на прозвище отца. Леван, со временем получил фамилию Левандовский.