«Левинскас» – происхождение и значение фамилии

Довольно большая часть фамилий с балтийской основой образована от древнелитовских и древнелатышских имен и прозвищ. Многие из них происходят от слов, означающих природные явления, небесные тела, растения (например, Rasa роса, Audra буря, Aidas эхо, Linas лн), или от названий рек и местностей (такие как Ula Ула, Neringa Неринга, Gintaras янтарь, Saule солнце). Эти имена и прозвища подчеркивают близость балтов к природе, их трепетное отношение к ней. Фамилия Левинскас образована от мужского имени Леви или Лев. Имя Леви имеет еврейское происхождение и в переводе на русский язык означает «приложенный».

Крестильное мужское имя Лев берет свое начало от латинского слова «leo» «лев» и греческого «леон» «лев, царь зверей». Нарекая мальчика таким именем, родители желали ему вырасти сильным, ловким, смелым.

В древности это имя носил преподобный Лев Катанский, епископ (VIII в.). Силою молитвы он исцелял больных. Для посрамления языческого волхва Лев однажды встал вместе с ним на костер. Волхв сгорел, а святой Лев остался невредим.

Возможно также, что фамилия Левинскас восходит к нарицательному «левиты» так называли у древних евреев священнослужителей, которые ведут свое начало из рода Левия. Можно предположить, что родоначальник Левинскас принадлежал к их числу.

Согласно еще одной, менее правдоподобной гипотезе, эта фамилия относится к числу искусственных, то есть созданных в семинарской среде (в христианской религии лев символ святого Марка Евангелиста).

Скорее всего, фамилия Левинскас изначально возникла в России или на Украине, о чем свидетельствуют характерные суффиксы ин и ский (ская). Со временем, вероятно, род Левинскас переехал на территорию Литвы, где и произошла трансформация фамилии путем добавления суффикса ас.