«Лехтер» – происхождение и значение фамилии

Так, фамилия Лехтер образована от аналогичного прозвища. Оно ведет свое начало от немецкого «Liechter» «подсвечник», «люстра». Вероятно, прозвище относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность основателя фамилии: он мог быть мастером по изготовлению светильников или торговцем.

Согласно другой гипотезе, основой для прозвища послужило нидерландское «lichter» «разновидность баржи, грузовое морское судно». В таком случае Лехтером могли именовать моряка или же судостроителя.