«Ливадо» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Ливадо ведет свое начало от прозвища Ливадо. Прозвище Ливадо, вероятно, происходит от существительного «левада», которое в южнорусских говорах означает огороженный, окопанный луг или пастбище, которое иногда обращается в пашню; огород, сад. Вполне возможно, что это прозвище получил тот, кто жил неподалеку от левады, или крестьянин, который получил на лугу земельный надел и постепенно превращал его в пашню или огород.

В украинском языке слово «левада» имеет значение «приусадебный участок земли с сенокосом, огородом и плодовым садом или другими деревьями». Поэтому не исключено, что прозвище Ливадо дали человеку, который ухаживал за хозяйской левадой. Чередование звуков е/и произошло в результате исторических процессов, происходящих в языке.