«Лордкипанидзе» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Лордкипанидзе образована от имени собственного и относится к распространенному типу грузинских фамилий.

Основой фамилии Лордкипанидзе послужило имя Лоранд. Нередко древние грузины к имени новорожденного присоединяли имя его отца, обозначая тем самым принадлежность к определенному роду. Связано это с тем, что имен было сравнительно ненесколько, и они часто повторялись. Дополнение же к имени человека в виде отчества помогало решать проблему определения.

Фамилия Лордкипанидзе имеет грузинское происхождение, на что указывает характерный элемент дзе, который переводится на русский язык как «сын». В основе фамилии лежит имя Лоранд, пришедшее из венгерского языка. Это имя переводится как «лютый, жестокий». Возможно, но, что первая часть фамилии имеет баскское происхождение, а баскский и грузинский языки некоторые исследователи считают родственными. В этом случае компонент «Лорд» происходит от баскского имени Лоре («цветок»). Вторая часть фамилии образована от прозвища Кипани (kip «образец», ana «мать»). Видимо, так называли женщину, которая очень любила своих детей, заботилась о них. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Лоранд, со временем получил фамилию Лордкипанидзе. представляет собой замечательный памятник грузинской письменности и культуры.