«Люцканов» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Люцканов, вероятно, образована от имени Люцко. Оно представляет собой краткую форму имени Луций, которое имеет латинские корни и происходит от латинского слова lucius («луциус»), что в переводе на русский язык значит «светлый» (по иной версии «щука»). Известно, что Луцием звали одного из сродников святого апостола Павла, от лица которого он приветствовал римлян.

Следует отметить, что имя Луций является западнославянским аналогом имени Лука. Именины Луки приходятся на 5 мая, 31 октября и 11 февраля. По традиции в Луков день пекут пирожки с луком. На Луку 5 мая крестьяне высаживали на грядки лук. А 31 октября евангелисту Луке молились иконописцы, прося ниспослать им удачу и вдохновение.

Существует также точка зрения, по которой Люцко это вариант имени Люц (в немецком написании Ltz, Lutz, Lz или Luz), краткой формы немецкого имени Людвиг, которое переводится как «прославленный в битве».

Также имя Люцко может представлять собой сокращенный вариант немецких имен Луйцо (Luizo) или Лиуцо (Liuzo). Эти имена восходят к германскому корню liut «люди».

Следует отметить, что фамилия Люцканов является отчеством второго порядка: Люцканов сын Люцкана, внук Люцко. Таким образом, эта фамилия образована при помощи двух суффиксов: румынского ан и русского или болгарского ов. Сегодня фамилия Люцканов встречается в Молдавии, Румынии и Болгарии. фамилии Люцканов