«Ляшецкий» – происхождение и значение фамилии

В основе прозвища Лях лежит аналогичное нарицательное. В старину ляхами называли поляков. из-за частых войн с Польшей слово «лях» имело и переносное, бранное значение: супротивник, враг.

По одной чешской хронике легендарный родоначальник поляков так и назывался Лех (Лях), поэтому слово «лях» в древности могло означать земледельца вообще. Однако в Московском государстве ляхами называли не только поляков, но и других подданных Польского государства. Прозвище Лях могли дать и побывавшему в Польше и перенявшему какуюлибо польскую черту, например, в одежде при теснейшем общении с Польшей в XVIXVII веках это не было редкостью.

Чередование согласных х/ш является результатом такого фонетического процесса, как палатализация.

Однако не исключено, что в основе фамилии Ляшецкий лежит средненемецкое слово lasche «лоскут, тряпица». В этом случае основатель рода Ляшецких был бедным человеком и носил старую, потрепанную одежду. Лях легло в основу фамилии Ляшецкий. Лях, со временем получил фамилию Ляшецкий.

Из документов конца XIX века известна полька Ляшецкий Елена Ивановна, родившаяся в 1895 году в городе Минске.