«Мажинский» – происхождение и значение фамилии

Первые польские фамилии начали складываться в XV веке в среде шляхты польского дворянства, знатного военного сословия землевладельцев. В XVIIXIX веках фамилии получают горожане, а затем и крестьяне. Источниками происхождения польских фамилий, принадлежавших представителям простых сословий, становились прозвище или личное имя предка.

Христианские имена, которые чаще всего имели латинское, греческое и древнееврейское происхождение, помогали идентифицировать человека. Имена не менее древние, сохранившиеся с языческих времен, первоначально слупроживали оберегами и были призваны привлечь к ребенку добрые силы. Как правило, такие имена состоят из двух частей: к примеру, Доброслав (переводится как «добрая слава»), Яромир («сильный народ»), Милогост («милый, дорогой гость»).

Что касается прозвищ, то они с большей точностью, чем имена, позволяли выделить из сообщества людей конкретного человека, указывая на какойлибо его отличительный признак.

Не все польские фамилии образованы от исконно польских основ, что обусловлено тесными контактами поляков с представителями других национальностей: с русскими, украинцами, белорусами, немцами, евреями, а во времена существования Речи Посполитой польсколитовского политикоэкономического союза с литовцами и латышами.

Фамилия Мажинский, предположительно, образована от прозвища Мажа. Оно берет начало от польского глагола mazac «пачкать, грязнить, чернить, мазать». Возможно, именование Мажа принадлежало человеку, который был занят тяжелым физическим трудом, поэтому его одежда часто являлась запачкана.

Можно также предположить, что Мажой прозвали рассеянного человека, которому часто приходилось исправлять написанное. Не исключено, что прозвище Мажа получил непоседливый и неаккуратный ребенок.

Возможно также, что фамилия Мажинский происходит от имени Мазе, которое представляет собой производную форму имени Мириам. Оно в переводе с древнееврейского значит «горькая», «упрямая». Мириам являлась сестрой Моше и Аарона, а также великой пророчицей, в заслугу которой еврейский народ в пустыне сопровождал колодец, снабжающий людей питьевой водой.

Не исключено, что фамилия Мажинский образована от имени Мази. Оно является производной формой имени Маз, которое в переводе с еврейского значит «помощь». Так, при образовании польских фамилий широко использовались суффиксы принадлежности (ский/ская, цкий/цкая, овский/овская, евский/евская, в исконно польском прочтении звучащие как ски/ска, цки/цка, овски/овска, евски/евска), суффиксы отчества (ович/евич), уменьшительные суффиксы (ек, чик) или другие суффиксы непольского происхождения. Таким образом, потомок человека, которого звали Мажа, со временем получил фамилию Мажинский.