«Майнагашев» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Майнагашев образована от мужского тюркского имени Майнагаш. Оно, как и многие восточные имена, состоит из двух частей. Первая из них восходит к диалектному варианту имени Майтак («очень богатый человек», «сильный, крепко стоящий на ногах») Май. Вторая к имени Нагаш, которое в переводе с персидского значит «живописец, художник».

Согласно иной гипотезе, данная фамилия образована от прозвища Майнагаш, в основу которого легли турецкие слова «mayna» «морск. команда при перемещении тяжестей, соответствующая по значению словам: опускай! вниз!»; «опускать, спускать», «утихать (о шторме)» и «gas» «захват». В таком случае прозвище, вероятно, относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность основателя фамилии: он мог быть моряком.